The nation's largest bank plans to consolidate employees from multiple office buildings into the 2.5 million-square-foot building. Construction is expected to be completed in 2024.