The woman at the helm of the world's largest credit union