Why auto lenders suddenly face more legal risk