Wells Fargo agrees to $94 million settlement in forbearance suit