U.K. regulator orders buy now/pay later firms to clarify terms