Triumph Bancorp to buy software firm to fill gap in its payments bus...