Synovus is latest bank to wean itself off overdraft fees