Surge of credit unions buying banks continues with deal in Illinois