SoFi's spike in personal loans offsets weaker volume elsewhere