The acquisition would give SoFi control of a technology platform that is currently used by some of its competitors in digital banking.