Small Kansas City credit union to merge into CommunityAmerica