Small banks, credit unions warned to brace for pandemic aftershock