Regulators want to stress-test banks for climate risks. Can it work?