Regulators urge banks to assess risk in teaming with fintechs