Regulators’ ‘junk fee’ complaints not backed up by data