RBC to expand Canada dominance with $10 billion HSBC deal