Popular Bank agrees to $2.3 million PPP loan fraud penalty