Partisan tension over Fed nominees builds at Powell hearing