New York Community posts best quarterly loan growth in 15 years