New leader, new mission for SoFi's banking-as-a-service arm