New bill-pay partnership targets cash crowd