Navient to pay $1.85 billion to settle deceptive lending charges