M&T plans balance sheet makeover amid sluggish performance