M&T Bank again faces a backlash in Connecticut