Morgan Stanley taps its treasurer as president of banking units