Minority homeownership jumped last year, but challenges lie ahead