Michigan credit union chief to retire next year