Methuen Credit Union taps local native as next chief executive