McWilliams to resign as FDIC chief in sudden end to power struggle