Longtime CEO of $3B Michigan credit union to retire at year’s end