Lawmakers clash over overdraft reform during House markup hearing