Lawmaker scrutiny of overdraft intensifies as industry urges caution