It's up to regulators to stamp out excessive overdraft fees