HUD probe into valuation bias focuses on Appraisal Foundation