HSBC misled consumers with its green posters, watchdog says