How fintechs are helping salons straighten out payments problems