Hancock Whitney forecasts slower growth in loans, deposits in 2023