Former NASCUS head exits retirement to lead California credit union