Fed's Bostic reveals trading violations; Powell opens probe