Equifax may face class action after credit score glitch