Embattled payments startup Bolt is cutting staff