Eagle Bancorp in settlement talks with SEC, Fed as CFO faces penalty