Deutsche Bank fined $9.8 million by BaFin for control lapses