Democrats urge Fed to toughen investment rules for senior officials