Credit unions dealt blow in bid to expand membership