Commercial deposit rates climbed in August as Fed hikes continued