City National Bank settles DOJ redlining allegations for $31 million