Citi warns more regulators probing Wall Street’s texting habits