Chicago to unveil bank-loan data in bid to boost homeownership