CFPB servicing rule aims to stave off another foreclosure crisis